Литературный Торонто: помощь через океан.
Друзей не забывая. В иммигрантской среде принято говорить о том, насколько мы далеки теперь от тех, кто остался «там», что судьбы пошли разными путями, что говорить не о чем (если случается встретиться), что «мы уже другие и они тоже». И с каким-то неоправданным нажимом это говорится: как будто помнить друзей дальних и давних означает быть ущербным в здешней, канадской реальности.
А по-моему - наоборот. Мы ведь и приехали сюда в надежде на доброту общественного устройства. Мне кажется, вписаться в хорошее новое можно только помня хорошее прежнее, особенно старых друзей, особенно тех, кто нуждается в помощи.
Четвертого февраля в муниципалитете Торонто было большое литературно-музыкальное мероприятие. Вечер клуба Et Cetera назывался «Песни, притчи, палиндромы»; цель его - сбор средств в помощь казанскому поэту и математику Петру Овчинникову.
Петр - друг моей университетской юности. Он давно болен рассеянным склерозом, прикован к постели, семья сильно нуждается. Человек он необыкновенно талантливый: интереснейший поэт, автор совершенно невероятных палиндромов (его называют одним из лучших русских палиндромщиков), исключительный математик.
Как вам такой, например, палиндром? Он читается по четырем направлениям - «Цена тела банан, а на бале — танец».Или другой... (См. картинки.)
Его стихи, палиндромы и математические работы можно видеть здесь: samlib.ru/o/owchinnikow_p_g/
Моя работа над мероприятием — это объяснение в любви моей alma mater и городу, в котором я выросла. Когда наш клуб только начинался, многим казалось странным соединение в одном творческом пространстве физиков и лириков. Многим, но не моим университетским друзьям. Никто в Казани (даже в советско-перестроечные времена) не видел противоречия между литературно-музыкальными вечерами, которые я проводила, и моей математической специальностью. Мой отец вел философский семинар в Казани и ведет его много лет в Израиле (Et Cetera есть расширение этого семинара).
Как всегда, на нашем вечере были замечательные выступления. Дуэт «Белый рояль» - Михаил Овсищер и Татьяна Дрейзис, трио - Аркадий Балабанов, Лариса Левитас, Арчи Рогатский, поэты и барды: Александр Амчиславский, Илья Липес, Марина Ракивненко, Александр Скрипченко, Маргарита Сливняк, Дмитрий Сливняк, Александр Скрипченко, Александр Шик, Вита Штивельман, Патрик Коннорс. Звучали прекрасные песни и стихи. Была благотворительная выставка-продажа картин; очень красивые работы. Участвовали художники: Glafira's Art Studio, Ольга Рогинская, Людмила Черняк.
Мы собрали $1149 долларов.
Пожертвования внесли: Ирина и Александр Зильберман (Израиль), Инна и Дмитрий Виниченко, Ирина и Александр Ройтман, Нина и Виктор Заславские, София и Дмитрий Фарберов, София и Михаил Пустыльник, Диана Кукар, Александр Шик, Марина Мацкевич, Дмитрий Канович, Людмила и Игорь Трутановы, Рая Лейкехман, Майя и Геннадий Лиокумович, Раиса Финкельштейн, Юлия Спивак, Инна Малкина, Павел Клибанов.
Мы благодарим тех, кто поддерживает наш некоммерческий клуб: муниципалитет Торонто за помещения, газету «Русский Экспресс» и другие СМИ за информационное спонсорство.
Моральная поддержка не менее важна, чем материальная. В подготовке материалов из творчества Петра Овчинникова участвовали: Илья Юдин (США), Андрей Столов (США), Роберт Горсун (Израиль), Ирина Чеботарева (Казань), Федор Чумаков (Казань), Александр Малах (Москва). Благодаря нашему литературному фестивалю появились песни на стихи Овчинникова, автор - молодой талантливый композитор из Витебска Михаил Рубин. Песни можно прослушать у нас на сайте - www.clubetcetera.ca
Вита Штивельман,
руководитель Et Cetera,
arts and science
